Con la rubrica What The FAQ (gioco di parole), ho deciso di rispondere alle domande più comuni di chi impara l’inglese.

Probabilmente ti hanno insegnato che in inglese persona si dice person e che il suo plurale irregolare è people.

Tutto giusto.. quasi. Pensi che, quindi, non si dica persons e people, ma non è così.

person – persona

Tom is a great person.

Tom è un’ottima persona.

people – persone

Tom and Mary are great people.

Tom and Mary sono delle ottime persone.

persons – persone in ambito legale

Any persons found vandalizing the monument will be fined.

Le persone che vandalizzano il monumento verranno multate.

peoples – popoli per distinguere tra gruppi etnici

The governement wants to protect the rights of the nation’s indegenous peoples.

Il governo vuole proteggere i diritti delle popolazioni indigene della nazione.