DEFINING relative clause

COSTRUZIONE

– non si mette tra le virgole

– al posto dei relativi who e which si può usare that

USO

Dà informazioni necessarie per dare senso compiuto alla frase collegata, quindi la definisce (da qui il nome defining).

Osserva

the actor who Mary saw is famous.

l’attore che Mary ha visto è famoso.

Togliendo la relativa “who Mary saw”, rimane “l’attore è famoso”: non si capisce a che attore ci si riferisce. Mettendo la relativa, si definisce che l’attore a cui ci si riferisce è quello che Mary ha visto.

 

NOTA BENE

I pronomi who / which / that possono essere omessi quando sono oggetti della relativa.

Osserva

the actor (who) you saw is famous.

Il soggetto della relativa è you, quindi la relativa ha un proprio soggetto e il pronome relativo si può omettere.

the actor who acts in that film is famous.

Il soggetto della relativa è il pronome relativo who, quindi se lo togliamo la relativa rimane senza soggetto (che invece in inglese deve essere sempre espresso).