around language

Informativa Privacy

Il presente documento informa la persona, di seguito “utente”, relativamente al trattamento dei suoi dati personali, di seguito “dati personali”, raccolti dal titolare del trattamento, Patrizia Galeandro, Partita IVA 05358230265, indirizzo e-mail info@aroundlanguage.it, (di seguito “titolare”), tramite il sito web www.aroundlanguage.it (di seguito “sito web”).

Le modifiche e gli aggiornamenti saranno vincolanti non appena pubblicati sul Sito Web; in caso di mancata accettazione delle modifiche apportate all’Informativa Privacy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questo Sito Web e può richiedere al Titolare di cancellare i propri Dati Personali.

Il Titolare fornisce all’Utente informazioni relative al trattamento dei Suoi dati personali in occasione della visita al Sito Web www.aroundlanguage.it ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e della Raccomandazione n. 2/2001 del Gruppo di Lavoro art 29 della direttiva 95/46/CE.

Il presente documento contiene anche le informazioni richieste ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo n. 2016/679, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (di seguito “GDPR”), entrato in vigore il 24 maggio 2016 e applicabile a partire dal 25 maggio 2018. Restano ferme eventuali modifiche e adattamenti del documento a seguito di abrogazione del D. Lgs. 196/2003 che avverrà il 24 maggio 2018, nonché di eventuali interventi legislativi europei o nazionali e/o provvedimenti delle Autorità di controllo successivi alla pubblicazione della presente.

Tipologie di Dati Personali trattati

I Dati Personali possono essere volontariamente forniti dall’Utente anche compilando il form di contatto o scrivendo via e-mail o nel caso di Dati di Utilizzo possono essere raccolti automaticamente durante l’utilizzo di questo Sito Web.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo Sito Web o dal Titolare sono obbligatori; se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questo Sito Web o per il Titolare fornire il Servizio.

I Dati Personali forniti volontariamente dall’Utente raccolti dal Titolare sono i seguenti

• Dati di contatto: nome, cognome, indirizzo, e-mail, telefono, eventuali ulteriori informazioni inviate dall’Utente, etc.
• Dati fiscali e di pagamento: codice fiscale, partita IVA, estremi del conto corrente bancario, etc.

I Dati Personali raccolti in maniera automatizzata sono i seguenti

• Dati tecnici: Dati Personali prodotti dai dispositivi, dalle applicazioni, dagli strumenti e dai protocolli utilizzati, quali per esempio, informazioni sul dispositivo utilizzato, indirizzi IP, tipo di browser, tipo di provider Internet (ISP).
• Dati di navigazione e di utilizzo del sito web, quali per esempio, pagine visitate, numero di clic, azioni compiute, durata delle sessioni.

L’Utente che comunichi al Titolare Dati Personali di terzi è direttamente ed esclusivamente responsabile della loro provenienza, raccolta, trattamento, comunicazione, diffusione.

Cookie

Il Sito Web utilizza cookie per raccogliere Dati dell’Utente. Per prendere visione della Cookie Policy completa clicca qui.

Finalità del trattamento

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità

• per l’esecuzione del contratto con l’Utente e precisamente: l’adempimento di ogni obbligo derivante dal rapporto precontrattuale o contrattuale; contatti per informazioni; la gestione dei pagamenti e l’elaborazione delle fatture
• l’adempimento di qualunque obbligo previsto dalle vigenti normative, leggi e regolamenti, in particolare, in materia tributaria e fiscale

• newsletter

Con l’iscrizione alla newsletter l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi contenenti informazioni, anche con finalità di marketing per la vendita di servizi e/o prodotti del Titolare; l’indirizzo e-mail fornito dall’Utente potrebbe essere aggiunto a questa lista anche nel contesto dell’acquisto dell’Utente di un servizio e/o prodotto del Titolare.

• commenti

Modalità di trattamento e destinatari dei Dati Personali

Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate e con l’adozione di adeguate misure di sicurezza. I Dati Personali non verranno diffusi indiscriminatamente in alcun modo.

I Dati Personali sono trattati esclusivamente da

• persone autorizzate dal Titolare del trattamento dei Dati Personali che si sono impegnate alla riservatezza e abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza
• soggetti esterni coinvolti come fornitori di servizi tecnici terzi, hosting provider, società informatiche, fornitori di servizi di assistenza fiscale per eseguire i propri compiti, nominati se necessario Responsabili del Trattamento
  
• soggetti o enti a cui è obbligatorio comunicare i Dati Personali per obbligo di legge o per ordine delle autorità

Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni

• l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche;
  Nota: in alcuni ordinamenti il Titolare può essere autorizzato a trattare Dati Personali senza che debba sussistere il consenso dell’Utente o un’altra delle basi giuridiche specificate di seguito, fino a quando l’Utente non si opponga (“opt-out”) a tale trattamento. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
• il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
• il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
• il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
• il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Se necessario, i Dati Personali potrebbero essere trasferiti a soggetti ubicati al di fuori del territorio dell’Unione Europea. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea e in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.

Periodo di conservazione dei Dati Personali

I Dati sono trattati e conservati per il periodo di tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti

• per finalità relative all’esecuzione del contratto tra il Titolare e l’Utente, saranno conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale e, dopo la cessazione, per il periodo di prescrizione ordinario pari a 10 anni
• per finalità relative al legittimo interesse del Titolare, saranno conservati fino al compimento di tale interesse
• per l’adempimento di un obbligo di legge, per ordine di un’autorità, per la tutela in giudizio, saranno conservati nel rispetto delle tempistiche previste da detti obblighi e normative e comunque sino al compimento del termine prescrizionale previsto dalle norme in vigore
• per finalità basate sul consenso dell’Utente saranno conservati sino alla revoca del consenso

Al termine del periodo di conservazione, tutti i Dati Personali saranno cancellati, pertanto, al termine del periodo di conservazione, il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione dei Dati non potranno più essere esercitati.

Diritti dell’Utente

L’Utente può esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati Personali trattati dal Titolare. In particolare, l’Utente ha il diritto di

• Revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
• Opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.
• Accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
• Verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
• Ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
• Ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
• Ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
• Proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.